Split the priority function computation and priority queue management out

of the ScheduleDAGList class into a new SchedulingPriorityQueue class.

llvm-svn: 26613