[ELF] - Do not forget file name when reporting duplicate symbol error for absolute symbols.

When there is a duplicate absolute symbol, LLD reports <internal>
instead of known object file name currently.
Patch fixes the issue.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D42636

llvm-svn: 323849