[ValueTracking] Add MustPreserveNullness arg to functions analyzing calls. (NFC)

Some uses of getArgumentAliasingToReturnedPointer and
isIntrinsicReturningPointerAliasingArgumentWithoutCapturing require the
calls/intrinsics to preserve the nullness of the argument.

For alias analysis, the nullness property does not really come into
play.

This patch explicitly sets it to true. In D61669, the alias analysis
uses will be switched to not require preserving nullness.

Reviewers: nlopes, efriedma, hfinkel, sanjoy, aqjune, jdoerfert

Reviewed By: jdoerfert

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D64150

llvm-svn: 368993