Fix -Wunused-function by making function declarations in a header non-static

Also avoids ODR violations by ensuring names used in headers find the
same entity, not different, file-local entities in each translation
unit.

llvm-svn: 307237