[NFC][clang][astdump] Some baseline tests for OpenMP

Summary:
Split off from D59214.
Not a fully exhaustive test coverage, but better than what there currently is.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D59306

llvm-svn: 356569