Correct handling of the 'throw()' exception specifier in C++17.

Per C++17 [except.spec], 'throw()' has become equivalent to
'noexcept', and should therefore call std::terminate, not
std::unexpected.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D113517