[mlir][OpenMP] omp.task translation to LLVM IR

This patch adds translation for omp.task from OpenMPDialect to LLVM IR
Dialect and adds tests for the same.

Depends on D71989

Reviewed By: ftynse, kiranchandramohan, peixin, Meinersbur

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D123919