Revert "[GVN] Clobber partially aliased loads."

This reverts commit 6c570442.

It causes assertion errors due to widening atomic loads, and potentially causes miscompile elsewhere too. Repro, also posted to D95543:

```
$ cat repro.ll
; ModuleID = 'repro.ll'
source_filename = "repro.ll"
target datalayout = "e-m:e-p270:32:32-p271:32:32-p272:64:64-i64:64-f80:128-n8:16:32:64-S128"
target triple = "x86_64-unknown-linux-gnu"

%struct.widget = type { i32 }
%struct.baz = type { i32, %struct.snork }
%struct.snork = type { %struct.spam }
%struct.spam = type { i32, i32 }

@global = external local_unnamed_addr global %struct.widget, align 4
@global.1 = external local_unnamed_addr global i8, align 1
@global.2 = external local_unnamed_addr global i32, align 4

define void @zot(%struct.baz* %arg) local_unnamed_addr align 2 {
bb:
  %tmp = getelementptr inbounds %struct.baz, %struct.baz* %arg, i64 0, i32 1
  %tmp1 = bitcast %struct.snork* %tmp to i64*
  %tmp2 = load i64, i64* %tmp1, align 4
  %tmp3 = getelementptr inbounds %struct.baz, %struct.baz* %arg, i64 0, i32 1, i32 0, i32 1
  %tmp4 = icmp ugt i64 %tmp2, 4294967295
  br label %bb5

bb5:                                              ; preds = %bb14, %bb
  %tmp6 = load i32, i32* %tmp3, align 4
  %tmp7 = icmp ne i32 %tmp6, 0
  %tmp8 = select i1 %tmp7, i1 %tmp4, i1 false
  %tmp9 = zext i1 %tmp8 to i8
  store i8 %tmp9, i8* @global.1, align 1
  %tmp10 = load i32, i32* @global.2, align 4
  switch i32 %tmp10, label %bb11 [
    i32 1, label %bb12
    i32 2, label %bb12
  ]

bb11:                                             ; preds = %bb5
  br label %bb14

bb12:                                             ; preds = %bb5, %bb5
  %tmp13 = load atomic i32, i32* getelementptr inbounds (%struct.widget, %struct.widget* @global, i64 0, i32 0) acquire, align 4
  br label %bb14

bb14:                                             ; preds = %bb12, %bb11
  br label %bb5
}
$ opt -O2 repro.ll -disable-output
opt: /home/rupprecht/src/llvm-project/llvm/lib/Transforms/Utils/VNCoercion.cpp:496: llvm::Value *llvm::VNCoercion::getLoadValueForLoad(llvm::LoadInst *, unsigned int, llvm::Type *, llvm::Instruction *, const llvm::DataLayout &): Assertion `SrcVal->isSimple() && "Cannot widen volatile/atomic load!"' failed.
PLEASE submit a bug report to https://bugs.llvm.org/ and include the crash backtrace.
Stack dump:
0.      Program arguments: /home/rupprecht/dev/opt -O2 repro.ll -disable-output
...
```