[llvm-readelf] - Add explicit braces. NFC.

Should fix the BB (http://lab.llvm.org:8011/builders/clang-ppc64le-rhel/builds/3907/steps/build%20stage%201/logs/stdio):

llvm-readobj/ELFDumper.cpp:4708:5: error: add explicit braces to avoid dangling else [-Werror,-Wdangling-else]
    else
    ^