[OPENMP][NVPTX]Reduce memory use for globalized vars in

target/teams/distribute regions.

Previously introduced globalization scheme that uses memory coalescing
scheme may increase memory usage fr the variables that are devlared in
target/teams/distribute contexts. We don't need 32 copies of such
variables, just 1. Patch reduces memory use in this case.

llvm-svn: 344273