[lldb] Harden TestCompletion against new settings in 'target.process'

This test starts failing when people add a setting starting with
`target.process.t` which of course can easily happen. Make it a bit more
resistant by only requiring that `target.process.thr` has a unique completion.