Use toString to print out garbage-collected sections.

Currently, archive file name is missing in this message. In general,
we should avoid constructing strings in an ad-hoc manner and instead
use toString() to get consistent output strings.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D43420

llvm-svn: 325416