One line fix for possible out-of-bounds issue in kmp_error.c

This off-by-one error could lead to an out-of-bounds access on the
cons_text_c[] array.

llvm-svn: 238215