[LV] Regenerate test. NFC

This just reruns the update script to add the new
[[LOOP0:!llvm.loop !.*]] checks to remove them from
other diffs.