[mlir][spirv] Change standard op patterns to consider type conversion

Previously we have a few patterns that were written with DRR. DRR
at the moment does not work nicely with dialect conversion framework.
It generates normal RewritePatterns, while the dialect conversion
framework requires ConversionPatterns to take into consideration
the type conversion. So this commit starts to change existing DRR
patterns for standard ops to OpConversionPattern to incorporate the
SPIR-V type conversion. All patterns are converted except the one
for constant ops, which will happen in a subsequent commit.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D76245