Factor out a bunch of common code in the two ThreadPlanCallFunction constructors.  Also add a sanity check - try reading the frame, and if we fail bag out.

llvm-svn: 154698