asan/tsan: manually define FUTEX constants, because <linux/futes.h> header is broken on some linux distributions

llvm-svn: 173933