as the args and the envs to the launched process.

o lldbtest.py:

  Forgot to check in some assertion messages changes for lldbtest.py.

o dotest.py:

  Also add "api" category to the default lldb log option list.

llvm-svn: 121220