Fix atomic load and store on x86 to pass -verify-machineinstrs (and possibly fix some subtle bugs involving passes which check mayStore()).

This isn't exactly ideal, but it is good enough for the moment.

llvm-svn: 139245