simultaneously.  Move that pass to SimpleRegisterCoalescing.

This makes it easier to implement alternative register allocation and
coalescing strategies while maintaining reuse of the existing live
interval analysis.

llvm-svn: 37520