FIX problem where we were incorrectly putting the prefix of the list into the "suffix" list.

llvm-svn: 5926