EK_LabelDifference32 kind and the target has .set support.  Simplify
X86AsmPrinter::printPICJumpTableSetLabel to make use of recent helpers.

llvm-svn: 94518