Update processDebugLoc() so that it can be used to process debug info before and after printing an instruction.

llvm-svn: 83363