More makefile changes to allow dejagnu tests to pass when system tools default to a different target from the llvm configuration (e.g. 64-bit gcc and 32-bit llvm).

llvm-svn: 67334