[Sanitizer] Change MemoryMappingLayout methods to also report memory protection flags (for future use in leak checker). Patch by Sergey Matveev.

llvm-svn: 176931