Clear function specific containers while processing end of a function, even if DW_TAG_subprogram for current function is not found.

llvm-svn: 90247