New helper function getMBBFromIndex() that given an index in any instruction of an MBB returns a pointer the MBB. Reviewed by Evan.

llvm-svn: 47267