Fixed a test that ensures the LocalRewriter does not attempt to
avoid reloads by reusing clobbered registers.

This was causing issues in 256.bzip2 when compiled with PIC for
a while (starting at r78217), though the problem has since been masked. 

llvm-svn: 80872