Fixed ePathTypePythonDir for Linux and FreeBSD (at least). This works for non-installed compilations. I will test further.

llvm-svn: 160963