Dead stores checker: Don't flag dead stores for self-assignments (common escape hatch for 'unused variable' warnings).

llvm-svn: 62010