revert one of the loops to use indicies over iterators because there are vector insertions inside the loop

llvm-svn: 76195