Also uncomment the cleanup of "stdout.txt" file as part of the class cleanup routine even though
test_set_output_path() is failing right now.

llvm-svn: 116023