don't explode if the offset we get is zero.  This can happen if
you have an empty virtual base class.

While I'm at it, remove an unnecessary block from the IR-generation
of the null-check, mark the eventual GEP as inbounds, and generally
prettify.

llvm-svn: 161100