Convert uses of std::vector in TargetInstrInfo to SmallVector.  This change had to be propoagated down into all the targets and up into all clients of this API.

llvm-svn: 54802