[asan] add a test for right OOB with special large sizes. Fix this test in asan_allocator2. More test tweaking for allocator2

llvm-svn: 171058