KeychainAPI checker: Track SymbolMetadata instead of MemRegion in checker state so that we could clear the state on evalDeadSymbols; also track the return value.

llvm-svn: 137003