bug as well as a missed optimization.  We weren't properly checking for local
dependencies before moving on to non-local ones when doing non-local read-only 
call CSE.

llvm-svn: 51082