Fix analyzer crash found when scanning Wine sources where the analyzer used old logic to determine the value of a switch 'case' label.

llvm-svn: 62395