[asan,tsan] introduce sanitizer_common/sanitizer_defs.h and perform some renaming in asan rt. More to come.

llvm-svn: 157743