Fix another static analyzer crash due to a corner case in "folding" symbolic values that are constrained to be a constant.

llvm-svn: 84320