RET instruction instead of using FpSET_ST0_32.  This also generalizes
the code to handling returning of multiple FP results.

llvm-svn: 48209