Fix an issue in PHI construction that was exposed by GCC 4.2 producing a different set iteration order for the reg_iterator.

llvm-svn: 63490