build: Don't force -flat_namespace or '-undefined suppress' on unsuspecting users of LLVM makefiles, these options really shouldn't be used on Darwin.

llvm-svn: 121223