Also make sure registers aren't erased twice if the dead def mentions
the register twice.

This fixes PR12911.

llvm-svn: 157254