Enhance EmitInstrWithCustomInserter() so target can specify CFG changes that sdisel will use to properly complete phi nodes.
Not functionality change yet.

llvm-svn: 82273