Fix PR7193: if sibling call address can take a register, make sure there are enough registers available by counting inreg arguments.

llvm-svn: 105092