use a simple vector.  This speeds up -spiller=simple from taking 22s to taking
.1s on povray (debug build).  This change does not modify the generated code.

llvm-svn: 16607