Always emit error diagnostics when an error occurs within clang_createTranslationUnit() and clang_createTranslationUnitFromSource().  These kind of errors are ones that shouldn't be missed.

llvm-svn: 84904