Move the type checking that Sema::ActOnCastExpr does into a new Sema::CheckCastTypes function so that it can be reused.

llvm-svn: 54852