Add a test illustrating our current inability to properly cope with the point of instantation of a member function of a class template specialization

llvm-svn: 73956